Consejos para escribir un buen abstract científico

El abstract tal vez sea una de las secciones más importantes de un documento científico. Es lo que aparecerá en las bases de datos bibliográficas y tu oportunidad de mejorar el posicionamiento del mismo en los resultados de una búsqueda gracias al uso de palabras clave. Redactarlo no es tarea fácil, requiere reconocer las ideas más importantes de tu investigación para expresarlas en aproximadamente 250 palabras, enfatizando en nuevos e importantes aspectos del estudio, así mismo Juega un rol muy importante tanto a la hora de informar como al atraer la atención del lector y moverlo a citar el artículo. 

 

A continuación compartimos algunos consejos para que redactes un gran abstract que complemente de manera genial tu paper.

>>> Antes de empezar:

• Define tu objetivo: si es para enviar tu artículo a una revista científica, para solicitar una beca, escribir una propuesta para hacer un libro o capítulo, para completar tu tesis, solicitar presentar tu investigación en una conferencia… Esto porque definitivamente definirá la estructura de tu abstract.
• Averigua las condiciones de la institución: cada institución o evento tendrá una serie de normas de estructura y extensión de los abstracts. Tienes que ser consciente de que debes respetar estrictamente a estos criterios.
• Conoce tu audiencia: es importante para que estructures de una mejor manera tu texto, recuerda que debe ser comprensible para el público en general.

>>> Para la redacción:

• No incluyas citaciones ni bibliografía en tu abstract científico: como norma general no incluyas bibliografía a menos que sea especialmente importante.

• Lenguaje no demasiado técnico: al contrario que en otros ámbitos debes tratar de alcanzar la máxima audiencia posible, tanto experta como profana. Por esta razón usa un lenguaje no demasiado técnico, claro y conciso.

• No definas conceptos: para eso ya está el documento original.

• No incluyas información que no está en tu estudio: tu abstract deberá ser lo más representativo posible de lo que alguien podrá encontrarse en tu paper. No añadas nada que no esté escrito en él.

• Lo relevante antes que lo irrelevante: la mayoría de las veces los abstracts se leen de pasada por lo que tan sólo tienes 2 segundos para captar la atención. Si tu objetivo es que otros investigadores lean tu artículo deberás darles lo que quieren cuanto antes. Con este objeto, incluye la información más relevante de tu estudio y que crees que a otros científicos les gustaría encontrar. 

• No repitas el título en el texto: tu abstract tiene que ser independiente y “exclusivo”, no vuelvas a incluir el título en el contenido del mismo.

• Evita las primeras personas del singular y del plural: redacta en tercera persona.

• No uses acrónimos, abreviaciones ni siglas: no se recomiendo usar abreviaciones; sin embargo, puede que en ocasiones sea necesario ya que el concepto abreviado sea una palabra clave (ej. TDAH) y por espacio. En este caso, recuerda que la primera vez que enuncies un acrónimo deberá estar especificado qué significa.

• Usa nombres genéricos: no uses nombres de marcas comerciales, usa nombres genéricos.

• De lo viejo a lo nuevo: guía a tus lectores como si de una historia se tratase.

• Resultados exactos: evita dar los resultados de forma subjetivo con expresiones como “mucho”, “muy”, “significativo”. Da cifras exactas y recuerda siempre poner las unidades de medida.

• Buena ortografía y gramática: ni que decir, esto tiene que estar perfecto.

• Usa la economía del lenguaje: administra bien el lenguaje, aplica elementos catafóricos y anafóricos.

• Completo, conciso, claro y cohesionado: tu abstract debe estar lo suficientemente detallado pero bien sintetizado; por otro lado, debe ser claro y no dar lugar a dudas, su estructura debe estar bien enlazada.

• Al grano: no te vayas por las ramas con expresiones innecesarias.

• No uses figuras: los abstracts no incluyen gráficas, tablas, diagramas, ecuaciones…

• Tu abstract tiene que funcionar de forma independiente: tiene que poder sostenerse por sí mismo sin apoyo del texto completo.

• Cumple las normas: si tienes restricciones impuestas de forma externa, cúmplelas al 100%.

• Misma estructura que tu estudio: sigue la misma secuencia de apartados que en tu investigación original.

• Longitud de 250 palabras: normalmente esta será la extensión adecuada si no hay imposiciones. De otra forma, si tienes dudas puedes tener en cuenta la siguiente información:

> Para un editorial o carta al director: 30 palabras o menos

> Para una comunicación breve: 100 palabras o menos

> Para un documento o artículo breve: 150 – 200 palabras o menos

> Para un documento o artículo largo como para un capítulo de un libro: 250 palabras o menos

> Para tesis o libros: 300 palabras o menos

Ten en cuenta

Es preferible escribir el resumen inmediatamente después de haber terminado el paper, teniendo en cuenta la información relevante de tu investigación, el propósito, los mayores hallazgos y las conclusiones principales. No olvides enfatizar en nuevos e importantes aspectos del estudio.